Title Sia – Bird Set Free
Artist Sia
Album This Is Acting - 2016
Readed 31,020 بازدید
Meanings برای این شعر 29 مفهوم دریافت شده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

[Verse 1]
Clipped wings, I was a broken thing
بال هام چیده شده بود،من یه وسیله شکسته بودم
Had a voice, had a voice but I could not sing
 صدایی داشتم، اما نمی تونستم بخونم


You would wind me down
 تو منو به پایین می کشیدی
I struggled on the ground
 من رو زمین تقلا می کردم


So lost, the line had been crossed
 سردرگم بودم، دیگه از حد گذشته بود
Had a voice, had a voice but I could not talk
 صدایی داشتم اما نمی تونستم حرف بزنم


You held me down
 تو منو پایین نگه داشته بودی
I struggle to fly now
 حالا تقلا می کنم تا پرواز کنم


[Refrain]
But there's a scream inside that we all try to hide
 اما یه فریاد درون هممون هست که می خوایم ساکتش کنیم
We hold on so tight, we cannot deny
 سخت جلوشو میگیریم، نمی شه انکارش کرد
Eats us alive, oh it eats us alive
 زنده زنده ما رو می خوره


Yes, there's a scream inside that we all try to hide
 آره یه فریاد درون هممون هست که می خوایم ساکتش کنیم
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
 سخت جلوشو می گیریم، اما من نمی خوام بمیرم، نه
I don't wanna die, I don't wanna die
 نمی خوام بمیرم


[Chorus]
And I don't care if I sing off key
 و اهمیت نمی دم که  (صدامو رو نت ها تغییر می دم) رو نت ها نمی خونم
I found myself in my melodies
 من خودمو تو ملودی هام پیدام کردم
I sing for love, I sing for me
 برای عشق می خونم، برای خودم
I shout it out like a bird set free
 موسیقی رو فریاد می زنم مثل پرنده ای که رها می شه


No I don't care if I sing off key
 نه اهمیت نمی دم که رو نت نمی خونم
I found myself in my melodies
 من خودمو تو ملودی هام پیدام کردم
I sing for love, I sing for me
 برای عشق می خونم، برای خودم
I'll shout it out like a bird set free
 فریادش می زنم مثل پرنده ای که رها می شه


[Verse 2]
Now I fly, hit the high notes
 حالا پرواز می کنم، نت های زیر رو می خونم
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
 صدا دارم، صدای غرشمو امشب بشنو


You held me down
 تو منو پایین نگه داشتی
But I fought back loud
 اما من مقابله کردم


[Refrain]
But there's a scream inside that we all try to hide
 اما یه فریاد درون هممون هست که می خوایم ساکتش کنیم
We hold on so tight, we cannot deny
 سخت جلوشو میگیریم، نمی شه انکارش کرد
Eats us alive, oh it eats us alive
 زنده زنده ما رو می خوره


Yes, there's a scream inside that we all try to hide
 آره یه فریاد درون هممون هست که می خوایم ساکتش کنیم
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
 سخت جلوشو می گیریم، اما من نمی خوام بمیرم، نه
I don't wanna die, I don't wanna die
 نمی خوام بمیرم


[Chorus]
And I don't care if I sing off key
 و اهمیت نمی دم که  (صدامو رو نت ها تغییر می دم) رو نت ها نمی خونم
I found myself in my melodies
 من خودمو تو ملودی هام پیدام کردم
I sing for love, I sing for me
 برای عشق می خونم، برای خودم
I shout it out like a bird set free
 موسیقی رو فریاد می زنم مثل پرنده ای که رها می شه


No I don't care if I sing off key
 نه اهمیت نمی دم که رو نت نمی خونم
I found myself in my melodies
 من خودمو تو ملودی هام پیدام کردم
I sing for love, I sing for me
 برای عشق می خونم، برای خودم
I'll shout it out like a bird set free
 فریادش می زنم مثل پرنده ای که رها می شه








منبع/مترجم xytune.com

مطالب مرتبط
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.