Title Nothing Else Matters
Artist Metallica
Album -
Readed 35,782 بازدید
Meanings برای این شعر 29 مفهوم دریافت شده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

So close no matter how far
به هم نزدیکیم ، فاصله مون اصلا مهم نیست
Couldn't be much more from the heart
نمیتونه (این فاصله) از قلبم زیاد دور باشه
Forever trusting who we are
برای همیشه به خودمون ایمان داریم
And nothing else matters
و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست


Never opened myself this way
هیچوقت اینطوری حرف دلمو نزده بودم
Life is ours, we live it our way
زندگی ماله ماست! هر جور بخوایم زندگی میکنیم
All these words I don't just say
من این حرف هارو همینطوری الکی نمیزنم
And nothing else matters
و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست


Trust I seek and I find in you
به دنبال اعتماد میگردم و درون تو پیداش میکنم
Every day for us something new
هر روز برای ما چیز جدیدی اتفاق میوفته
Open mind for a different view
پس ذهنت رو برای طرز دید دیگه ای باز کن
And nothing else matters
و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست


Never cared for what they do
هیج وقت به کار هایی که بقیه میکنن اهمیت ندادم
Never cared for what they know
هیچ وقت برای چیز هایی که بقیه میدونستن اهمیتی قائل نبودم
But I know
ولی من میدونم


So close no matter how far
به هم نزدیکیم ، فاصله مون اصلا مهم نیست
Couldn't be much more from the heart
نمیتونه (این فاصله) از قلبم زیاد دور باشه
Forever trusting who we are
برای همیشه به خودمون ایمان داریم
And nothing else matters
و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست


Never cared for what they do
هیج وقت به کار هایی که بقیه میکنن اهمیت ندادم
Never cared for what they know
هیچ وقت برای چیز هایی که بقیه میدونستن اهمیتی قائل نبودم
But I know
ولی من میدونم


Never opened myself this way
هیچوقت اینطوری حرف دلمو نزده بودم
Life is ours, we live it our way
زندگی ماله ماست! هر جور بخوایم زندگی میکنیم
All these words I don't just say
من این حرف هارو همینطوری الکی نمیزنم
And nothing else matters
و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست


Trust I seek and I find in you
به دنبال اعتماد میگردم و درون تو پیداش میکنم
Every day for us something new
هر روز برای ما چیز جدیدی اتفاق میوفته
Open mind for a different view
پس ذهنت رو برای طرز دید دیگه ای باز کن
And nothing else matters
و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست


Never cared for what they say
هیچوقت حرف هایی که بقیه میزدن برام مهم نبود
Never cared for games they play
هیچوقت به بازی هایی که بقیه در می آوردن اهمیتی ندادم
Never cared for what they do
هیج وقت به کار هایی که بقیه میکنن اهمیت ندادم
Never cared for what they know
هیچ وقت برای چیز هایی که بقیه میدونستن اهمیتی قائل نبودم
But I know
ولی من میدونم


So close no matter how far
به هم نزدیکیم ، فاصله مون اصلا مهم نیست
Couldn't be much more from the heart
نمیتونه (این فاصله) از قلبم زیاد دور باشه
Forever trusting who we are
برای همیشه به خودمون ایمان داریم
And nothing else matters
و هیچ چیز دیگه ای مهم نیست








منبع/مترجم ACGE248 | Lyricsy

مطالب مرتبط
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.