Title Apocalyptica – Hole In My Soul
Artist Apocalyptica
Album Shadowmaker - 2015
Readed 488 بازدید
Meanings برای این شعر یک مفهوم دریافت شده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

It’s getting dark and I’m lost in the woods
هوا داره تاریک میشه و من تو جنگل گم شدم
I’d find a way out if I knew where to look
اگه میدونستم چه جوری یه راهِ رفتن پیدا کنم حتما از اینجا میرفتم
If I could, I’d rip this page out of my book
اگه میتونستم این برگ رو از کتاب زندگیم پاک میکردم
Confused and misguided, my faith is beside me
گیج و گمراهم و این سرنوشتمه


I’ve got a hole in my soul where you use to be
یه جای خالی توی روحم دارم که قبلا جای تو بود
There’s a thorn in my heart and it’s killing me
یه دردی توی قلبمه و داره منو میکشه
I wish I could go back and do it all differently
ای کاش میتونستم برگردم و تصمیمات جور دیگه ای کارا رو انجام بدم
‘Cause now there’s a hole in my soul where you use to be
اما الان یه جای خالی توی روحمه که قبلا تو توش بودی


A fire inside but my bloods turning cold
گرمای وجودم داره از بین میره
I’m walking alone down this desolate road
به تنهایی تو این جاده ی تنهایی راه میرم
Yesterday feels like a life time ago
گذشته های گذشته
The memories are fading, my dreams are all changing
حاطرات دارن محو میشن و همه ی رویاهام دارن تغییر میکنن


There’s a hole in my heart in my life in my way
یه جای خالی توی قلبم، توی زندگیم و توی مسیرمه
And it’s filled with regret and all I did, to push you away
و با پشیمونی و این که کارایی کردم که تورو ازم دور کرد پر شده
If there’s still a place in your life in your heart for me
اگه هنوزم توی زندگیت و قلبت جایی برای من هست
I would do anything, so don’t ask me to leave
هرکاری میکنم که ازم نخوای برم


I’ve got a hole in my soul where you use to be
یه جای خالی توی قلبم هست که قبلا تو توش بودی
You're the thorn in my heart and you're killing me
تو اون درد توی قلب منی و داری منو میکشی
I wish I could go back and do it all differently
ماش میتونستم برگردم و کارا رو جور دیگه ای انجام بدم
I wish that I’d treated you differently
کاش جور دیگه ی باهات رفتار میکردم
‘Cause now there’s a hole in my soul where you use to be
چون الان یه جای خالی توی قلبمه که قبلا تو توش بودی








منبع/مترجم setareh.sh

مطالب مرتبط
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.