Title Opeth – Isolation Years
Artist Opeth
Album Ghost Reveries - 2005
Readed 276 بازدید
Meanings برای این شعر هنوز مفهومی درج نشده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

There's a sense of longing in me
As I read Rosemary's letter
وقتی نامه ی رزمری رو میخونم، یه حسه اشتیاق دارم.
Her writing's honest
نوشته ش صادقه.


Can't forget the years
She's lost in isolation
نمیتونم سال هایی که در انزوا گم شده بود رو فراموش کنم.
She talks about her love
اون درباره ی عشقش حرف میزنه.


And as I read"Die alone"
و وقتی میخونم: "تنها میمیرم"
Know she's aching
میفهمم که داشت درد میکشید.


There's a certain detail seen here
یه جزئیاتی اینجا دیده میشه.
The pen must have slipped to the side
شاید خودکار به کنار سر خورده


And left a stain next to his name
و یه لکه کنار اسمش گذاشته.
She knows he's gone
اون (رزمری) میدونه که اون رفته.


And isolation
Is all that would remain
و انزوا تنها چیزیه که باقی میمونه.
"The wound in me is pouring out to rest
on a lover's shore"
"زخم درونم داره خودشو برای استراحت در ساحل عشاق خالی میکنه."








منبع/مترجم setareh.sh

مطالب مرتبط
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.