Title Bruno Mars – Talking To The Moon
Artist Bruno Mars
Album Doo-Wops & Hooligans - 2010
Readed 2,473 بازدید
Meanings برای این شعر 2 مفهوم دریافت شده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

I know you're somewhere out there
Somewhere far away
I want you back, I want you back
ميدونم يه جايى اون بيرونى، يه جايى دور از من
دلم ميخواد برگردى

 
My neighbors think I'm crazy
But they don't understand
You're all I have, you're all I have
همسايه هام فكر ميكنن ديوونه شدم
اما اونها نميفهمن، تو همه ى دار و ندارمى


At night when the stars light up my room
I sit by myself…
شبها وقتى نور ستاره ها اتاقم رو روشن ميكنن
كنار خودم ميشينم


Talking to the moon
Trying to get to you
In hopes you're on the other side 
talking to me too
Or am I a fool, who sits alone, 
talking to the moon?
با ماه حرف ميزنم، سعى ميكنم خودمو بهت برسونم
اميدوارم تو هم اونور در حال حرف زدن با من باشى
يا شايدم من يه احمقم
 كه تنها نشسته و با ماه حرف ميزنه


I'm feeling like I'm famous, 
the talk of the town
They say I've gone mad
Yeah, I've gone mad
حس ميكنم معروف شدم، حرف همه ى شهر شدم
ميگن من ديوونه شدم، راست ميگن ديوونه شدم


But they don't know what I know
Cause when the sun goes down someone's talking back
Yeah, they're talking back, oh
اما اونها چيزيكه من ميدونم رو نميدونن
آخه وقتى خورشيد غروب ميكنه، 
يكى گستاخانه حرف ميزنه








منبع/مترجم کانال @mlienglish

مطالب مرتبط
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.