Title Tiamat – Divided
Artist Tiamat
Album Prey - 2003
Readed 418 بازدید
Meanings برای این شعر هنوز مفهومی درج نشده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

The marriage has gone to my head
فکر ازدواج رفته بود تو سرم
The wedding trumpets are dead
ترامپتها مجلس عروسی مرده اند
Replaced by a static noise
و جاشونو با سر و صداهای یکنواخت عوض کردن
So loud, I can’t hear my own voice
انقدر بلندن که حتی صدای خودمم نمیشنوم


Will those signs lead me out of here
میشه اون نشانه ها منو از اینجا بیرون ببرن
Well, just take me somewhere
خب، یه جایی منو ببرین
To the plains where angels sing
بعه دشتهایی که فرشته ها در اونجا آواز میخونن
Through the chime and the clattering
در میان سِنجها و هیاهو


For what it’s worth, the truth might hurt you
اونجا که ارزشش رو داشته باشه، حقیقت ممکنه آزارت بده
There’s little you can do
کار کوچیکی از دستت ساختست
When shadows fall, I will desert you
وقتی سایه ها به زمین بی افتن، تورو ترک میکنم
Then that’s what you will do
و این کاریه که تو می کنی


For what it’s worth the truth might hurt you
اونجا که ارزشش رو داشته باشه، حقیقت ممکنه آزارت بده
With a tear of morning dew…
با شبنم صبحگاهی
My temples born anew
معبدهای من باز از نو ساخته میشوند
Lead me inside
منو به درون راهنمایی کن

Lead me inside
منو به درون راهنمایی کن
Lead me inside out of the cold
من رو از این سرمای بیرون، منو به درون راهنمایی کن
Let me inside
منو به درون راهنمایی کن
Feel me inside
منو به درون راهنمایی کن


When the seed is sown
وقتی که اون دونه کاشته شد
Our love’s dead by dawn
عشق ما نیز در صبح دم میمیره
And as the day begins
و وقتی روز شروع بشه
The sun is soothing my skin
آفتاب پوستم رو نوازش میده


And I am divided
و من تیکه تیشکه میشم
I am divided
تیکه تیکه میشم
For love
برای عشق
I have to say
باید بگم


That all of this time
که تمام این مدت
I waited for someone like you
منتظر فردی مثل تو بودم
You are my dream
تو رویای منی
You are my dream
تو رویای منی
You are my dream
تو رویای منی








منبع/مترجم hottranslatedlyrics.com

مطالب مرتبط
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.