Title Calvin Harris feat. Haim – Pray To God
Artist Calvin Harris, Haim
Album Motion - 2014
Readed 702 بازدید
Meanings برای این شعر هنوز مفهومی درج نشده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Oh, I remember when this road was my own
آه، یادمه زمانی رو که این جاده مال من بود
I pray to god, I just don’t know anymore
دعا میکردم، دعا کردن هم یادم رفته
I pray to god, I just don’t know anymore
دعا میکردم، دعا کردن هم یادم رفته
Anymore
دیگه یادم رفته


I lost the feeling but I try to hold on
احساساتم رو از دست دادم ولی هنوز دارم طاقت میارم
I thought the end of a love and what made you strong
به نهایت عشق و چیزی که تورو قوی میکنه فکر کردم
I pray to god, I just don’t know anymore
دعا میکردم، دعا کردن هم یادم رفته
When there’s no getting through
وقتی هیچ راهی برای وارد شدن نیست


I won’t hold back
من عقب نمیکشم
I will throw down anything in life, I know now
حالا میدونم که تو زندگی وارد هرچی که باشه میشم
I’ve been lyin’ on the floor
رو زمین دراز کشیده بودم
Sleeping on the ground
رو زمین خوابم برد


I will give up everything in life, I know how
تو زندگی از هرچی که باشه دل میکنم، اینو میدونم
Cause I can’t stop wondering
چون نمیتونم این پرسه زدنهارو تموم کنم
If I was too late to see the signs
کاش اینقدر دیر میکردم که این علامتهارو نمیدیدم
If I could go back with hands up
کاش میتونستم با دستهایی بالا رفته به عقب برگردم


I’d look up to the sky
به آسمون نگاه میکنم
And give in
و تسلیم میشم
I’d give in
تسلیم میشم 
I’d give in
تسلیم میشم 


I’d give into you
به تو تسلیم میشم
Give into you
به تو تسلیم میشم
Oh, when the moon was shining bright before mornin’
آه، وقتی که ماه قبل صبح به روشنی میدرخشید
I made a deal with the stars to keep holdin’
با ستاره ها عهدی بستم که


Shinin’ bright to come and bring me back home
بدرخشن و من رو به خونه برگردونن
The lights in my eyes, they disappeared
نورهای تو چشم من، محو شدن
The visions in my mind are enough to keep me from fear
اون تصویری که تو ذهنم بود برای اینکه من رو از ترس دور نگه دارن کافی بودن
I won’t let it hold me down
نمیذارم من رو به زمین بزنه


The other way around
راه دیگه ای باید باشه
I don’t want the words to, I can’t make a sound
نمیخوام دیگه حرف بزنم، صدایی از من در نمیاد
Cause I can’t stop wondering
چون نمیتونم این پرسه زدنهارو تموم کنم
If I was too late to see the signs
کاش اینقدر دیر میکردم که این علامتهارو نمیدیدم


If I could go back with hands up
کاش میتونستم با دستهایی بالا رفته به عقب برگردم
I’d look up to the sky
به آسمون نگاه میکنم
And give in
و تسلیم میشم
I’d give in
تسلیم میشم 


I’d give in
تسلیم میشم 
I’d give into you
به تو تسلیم میشم
Give into you
به تو تسلیم میشم
Can’t hold back
نمیتونم عقب بکشم


Reachin’ out
از خودم بیرون میام
(Hot, hot, hot) I was livin’ in the heat in the moment between us
داشتم در آتیش این لحظاتی که بین ما بود زندگی میکردم
I told you that
به تو گفته بودم
(Hot, hot, hot) I was livin’ in the heat in the moment 
داشتم در آتیش این لحظات زندگی میکردم


I’d give in
تسلیم میشم
(Hot, hot, hot) I was livin’ in the heat in the moment 
داشتم در آتیش این لحظات زندگی میکردم
I’d give in
تسلیم میشم
(Hot, hot, hot) I was livin’ in the heat in the moment 
داشتم در آتیش این لحظات زندگی میکردم


I’d give in
تسلیم میشم
(Hot, hot) I was livin’ in the heat in the moment
داشتم در آتیش این لحظات زندگی میکردم
I’d give into to you
تسلیم تو میشم
Give into you
تسلیم تو میشم


And give in
و تسلیم میشم
I’d give in
تسلیم میشم 
I’d give in
تسلیم میشم 
I’d give into you
به تو تسلیم میشم


Give into you
به تو تسلیم میشم
And give in
و تسلیم میشم
I’d give in
تسلیم میشم 
I’d give in
تسلیم میشم 
I’d give into you
به تو تسلیم میشم
Give into you
به تو تسلیم میشم








منبع/مترجم hottranslatedlyrics.com

مطالب مرتبط
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.