Title Sting – Fragile
Artist Sting
Album Nothing Like the Sun - 1987
Readed 8,472 بازدید
Meanings برای این شعر 4 مفهوم دریافت شده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

If blood will flow when flesh and steel are one
اگر خون جاری شود، وقتی گوشت و آهن یکی باشند
Drying in the color of the evening sun
خشک میشود به رنگ خورشید دم غروب
Tomorrow’s rain will wash the stains away
و فردا، باران لکه های خون را خواهد شست
But something in our minds will always stay
ولی چیزی در ذهنمان برای همیشه باقی خواهد ماند


Perhaps this final act was meant
شاید این نقش مشترک بوده
To clinch a lifetime’s argument
تا یک عمر دعوا را در بر گیرد
That nothing comes from violence and nothing ever could
که هیچ چیز از دعوا نسیبمان نمیشد و نمیشود
For all those born beneath an angry star
ای شمایی که در زیر ستاره ای براشفته بدنیا آمده اید


Lest we forget how fragile we are
مبادا فراموش کنیم که چقدر شکننده ایم
On and on the rain will fall
باران می بارد و میبارد
Like tears from a star like tears from a star
چون اشکی از ستاره، چون اشکی از ستاره
On and on the rain will say
و باران می گوید و می گوید


How fragile we are how fragile we are
که چقدر شکننده ایم، چقدر شکننده ایم
On and on the rain will fall
باران می بارد و میبارد
Like tears from a star like tears from a star
چون اشکی از ستاره، چون اشکی از ستاره
On and on the rain will say
و باران می گوید و می گوید
How fragile we are how fragile we are
که چقدر شکننده ایم، چقدر شکننده ایم
How fragile we are how fragile we are
که چقدر شکننده ایم، چقدر شکننده ایم








منبع/مترجم hottranslatedlyrics.com

مطالب مرتبط
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.