Title Sandra – Johnny Wanna Live
Artist Sandra
Album Paintings in Yellow - 1990
Readed 612 بازدید
Description توضیحات بیشتر آهنگ: این آهنگ، سرود دسته جمعی کلیسایی بود که بر زد “خشونت علیه حیوانات” سروده شده و در میوزیک ویدئوی این آهنگ هم صحنخ هایی از خشونتهایی که بر روی حیوانات صورت گرفته به تصویر کشیده شده. در مصاحبه ای در سوئد که با “سندرا” انجام شده گفته که اساس این آهنگ بر پایه نشان دادن عدم رضایت وی از مردمی است که لباسهایی از پوست حیوانات میپوشند. وی اضافه کرد که Johnny، نمادی از “دردهای تمام مخلوقات” است.
Meanings برای این شعر هنوز مفهومی درج نشده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

I got something on my mind
یه چیزی تو فکرمه
makes me sad and makes me cry – oh no
منو ناراحت می کنه و منو به گریه میندازه
johnny wanna live
جانی میخواد زنده بمونه
just an ordinary day
درست تو یه روز معمولی


an animal will pass away – oh no
یه حیوون از دنیا رفت
johnny wanna live
جانی میخواد زنده بمونه
who’s to say he got no rights
کی میگه حق نداره
even not a right to life
حتی حق زندگی کردن


don’t know why it leaves you cold
نمیدونی چرا تورو سرد رها می کنه
don’t know how to make it show – oh no
نمیدونی چطور نشونش بدی
johnny wanna live
جانی میخواد زنده بمونه
johnny wanna live
جانی میخواد زنده بمونه


got to give his skin away
باید پوستش کنده میشد
for coats they wear on summer days – oh no
برای اینکه اونها تو روزای تابستون کتهای (پوستین) بپوشن
johnny wanna live
جانی میخواد زنده بمونه
beauty aid and all the rest
come directly from a test – oh no
تمام (کِرِمهای) زیبایی و بقیه چیزهایی که مستقیما از یه تست میان


johnny wanna live
جانی میخواد زنده بمونه
through his eyes i look inside his heart
از تو چشمام درون قلبش رو میبینم
he can feel like me and you
اون هم همو حسی رو داره که منو تو داریم
can’t defend himself cause he can’t talk
نمتونه از خودش دفاع کنه چون زبون نداره


and this is why i talk you
و به همین خاطره که من (از طرف اون) حرف میزنم
johnny isn’t just a name
جانی فقط یک اسم نیست
he stands for every creature’s pain – oh no
اون نمادی از تمام دردهای مخلو
johnny wanna live
جانی میخواد زنده بمونه


johnny wanna live
جانی میخواد زنده بمونه
go and try to look inside his heart
برو و سعی کن تو قلبش رو ببینی
you can find your own mistakes
میتونی اشتباهاتت رو پیدا کنی
try to hide them thinking he can’t talk
سعی کن (اون اشتباهاتت رو) مخفی کنی با این فکر که اون نمیتونه حرف بزنه


but he can read them in your face
ولی اون میتونه اونها رو تو صورتت بخونه
I got something on my mind
یه چیزی تو فکرمه
makes me sad and makes me cry – oh no
منو ناراحت می کنه و منو به گریه میندازه
let him live
بذار زندگی کنه


tell me why it leaves you cold
بگو که چرا تورو تو سرما ترک می کنه
i swear
قول میدم
i’m gonna make it show – oh no
میخوام خودش رو نشون بده
johnny wanna live
جانی میخواد زنده بمونه
johnny wanna live
جانی میخواد زنده بمونه








منبع/مترجم hottranslatedlyrics.com

مطالب مرتبط
    هیچ مطلب مرتبطی پیدا نشد
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.