Title Nicki Minaj Feat. Rihanna – Fly
Artist Nicki Minaj, Rihanna
Album Pink Friday - 2010
Readed 1,546 بازدید
Meanings برای این شعر 2 مفهوم دریافت شده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

I came to win, to fight, to conquer, to thrive
اومدم برنده بشم، بجنگم، فاتح بشم، پیشرفت کنم
I came to win, to survive, to prosper, to rise
اومدم برنده بشم، نجات پیدا کنم، موفق بشم، طغیان کنم
To fly
پرواز کنم
To fly
پرواز کنم


[Verse 1: Nicki Minaj]
I wish today it will rain all day
دعا می کنم کل امروز رو بارون بباره
Maybe that will kinda make the pain go away
شاید اینجوری درد و رنجم رو بشوره و با خودش ببره
Trying to forgive you for abandoning me
دارم سعی می کنم ترک کردنت رو ببخشم
Praying but I think I’m still an angel away
دعا می کنم ولی فکرمی کنم که هنوز فرشته من از من دوره


Angel away, yeah strange in a way
فرشته من از من دوره، آره، ناشناس در راه
Maybe that is why I chase strangers away
شاید به همین خاطره که من دنبال غریبه ها میگردم
They got their guns out aiming at me
اونا با تفنگاشون منو نشونه میرن
But I become near when they aiming at me
و وقتی به سمت من نشونه میرن من بهشون نزدیک میشم


Me, me, me against them
من من من بر ضد اونام
Me against enemies, me against friends
من بر ضد دشمانم هستم، من بر ضد دوستان هستم
Somehow they both seem to become one
یه جورایی جفتشون یکیه
A sea full of sharks and they all see blood
مث دریایی پر از کوسه می مونن که خون رو می بینن


They start coming and I start rising
شروع می کنن به نزدیک شدن و طغیان کردن
Must be surprising, I’m just surmising
باید غافلگیر کننده باشه!من حدس و گمانیم
Win, thrive, soar, higher, higher, higher
برنده میشم، پیشرفت می کنم، صعود می کنم، بالاتر، بالاتر، بالاتر
More fire
آتشی بیشتر


[Chorus: Rihanna]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
اومدم برنده بشم، بجنگم، فاتح بشم، پیشرفت کنم
I came to win, to survive, to prosper, to rise
اومدم برنده بشم، نجات پیدا کنم، موفق بشم، طغیان کنم
To fly
پرواز کنم
To fly
پرواز کنم


[Verse 2: Nicki Minaj]
Everybody wanna try to box me in
همه میخوان با من بکس کنن
Suffocating everytime it locks me in
خفه میشم وقتی درونش محسور میشم
Paint their own pictures than they crop me in
نقاشی خودشونو میکشن و منو توش قیچی می کنن
But I will remain where the top begins
ولی من به اون اوج تعلق دارم


Cause I am not a word, I am not a line
چون من حرف نیستم، من یک خط نیستم
I am not a girl that can every be defined
من دختری نیستم که بشه هرجوری تعریفش کرد
I am not fly, I am levitation
من مگس نیستم، من شناورم
I represent an entire generation
من نمونه ای از کل نسلمون هستم


I hear the criticism loud and clear
من انتقادهارو بلند و واضح میشنوم
That is how I know that the time is near
و اینطوریه که میفهمم زمانش فرارسیده
So we become alive in a time of fear
پس در زمان ترس و وحشت زندگی می کنیم
And I ain’t got no mother**** time to spare
و من هم وقت زیادی ندارم


Cry my eyes out for days upon days
هر روز پس از دیگری چشمام فریاد میزنن
Such a heavy burden placed upon me
انگار یه چیز سنگین روم هست
But when you go hard your nay’s become yay’s
ولی وقتی بهت سخت بگذره نه هات تبدیل به آره میشن
Yankee Stadium with Jay’s and Kanye’s
استادیوم یانکی با جی و کانی


[Chorus: Rihanna]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
اومدم برنده بشم، بجنگم، فاتح بشم، پیشرفت کنم
I came to win, to survive, to prosper, to rise
اومدم برنده بشم، نجات پیدا کنم، موفق بشم، طغیان کنم
To fly
پرواز کنم
To fly
پرواز کنم


[Bridge: Nicki Minaj]
Get ready for it
آماده باش
Get ready for it
آماده باش
Get ready for it
آماده باش
I came to win
اومدم که برنده بشم


Get ready for it
آماده باش
Get ready for it
آماده باش
I came to win
اومدم برنده بشم
[Chorus: Rihanna]
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
اومدم برنده بشم، بجنگم، فاتح بشم، پیشرفت کنم


I came to win, to survive, to prosper, to rise
اومدم برنده بشم، نجات پیدا کنم، موفق بشم، طغیان کنم
To fly
پرواز کنم
To fly
پرواز کنم








منبع/مترجم hottranslatedlyrics.com

مطالب مرتبط
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.