Title Lena Park – My Wish
Artist Lena Park
Album My Wish - 2014
Readed 676 بازدید
Meanings برای این شعر هنوز مفهومی درج نشده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Smile brightly, don’t worry about me
به درخشانی بخند، نگران من نباش
I’m smiling like this right now
دارم اینجوری الان میخندم
I won’t be able to forget, I’ll be the only one who remembers us
نیمتونم فراموش  کنم، که من تنها فردی هستم که هرگز فراموشمون نمیکنه
I won’t forget you, so go ahead and smile
فراموشت نمی کنم، پس ادامه بده، بخند


Smile brightly, I’m just thankful
به روشنی بخند، فقط ممنونم
Because I have memories with you
چون خاطراتی با تو دارم
I can hide them and take them out when I’m alone
میتونم (اون خاطراتو) مخفی کنم و هر وقت تنهام بیرونشون بیارم
It will strengthen me when I miss you
چون وقتی دلم برات تنگ میشه منو قوی می کنه


Only with my heart, I steal you
تنها با قلبم میدزدمت
Only with my heart, I will hug you
تنها با قلبم در آغوشت میگیرم
That’s enough for me so don’t hurt because of me
این برام کافیه پس بخاطر من عذاب نبین
Just locking eyes with you makes me shed tears
چشمام که تو چشمات قفل میشه گِریَم میگیره


When time passes and our love grows
وقتی زمان بگذره و عشق ما بزرگتر بشه
There will be times when I resent you so it’s a relief
زمانهایی میشه که از تو متنفر میشم پس این آرامشه
Because I will remember you being affectionate and the days when you hugged me
چون یاد مهربونیهات می افتم و روزهایی که منو در آغوشت میگرفتی
So it’s good
پس خوبه


Only with my heart, I steal you
تنها با قلبم میدزدمت
Only with my heart, I will hug you
تنها با قلبم در آغوشت میگیرم
That’s enough for me so don’t hurt because of me
این برام کافیه پس بخاطر من عذاب نبین
Just locking eyes with you makes me shed tears
چشمام که تو چشمات قفل میشه گِریَم میگیره


If we run into each other like fate, please pass me by like you don’t know me
اگه مثل تقدیر دوباره همدیگرو ببینیم، خواهش می کنم از کنار من عبور کن انگار که منو نمیشناسی
Even though my heart will cry like it has been torn into two
گرچه قلبم گریه می کنه انگار که از وسط به دو نیم شده
So I can see you for a short moment while you pass by
پس تو تو همون لحظه کوتاهی که از کنارم میگذری خواهم دید
Only with my heart, I steal you
تنها با قلبم میدزدمت


Only with my heart, I will hug you
تنها با قلبم در آغوشت میگیرم
Don’t be sorry, this is my life
شرمنده نباش، این زندگی منه
Whether you love me or feel sorry, I feel the same way
چه عاشقم باشی و چه متاسف، من هم همون حس رو خواهم داشت








منبع/مترجم hottranslatedlyrics.com

مطالب مرتبط
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.