Title Korn – Right Now
Artist Korn
Album Take a Look in the Mirror - 2003
Readed 1,338 بازدید
Meanings برای این شعر یک مفهوم دریافت شده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

I’m feeling mean today
امروز احساس می کنم که خیلی بدجنس شدم
Not lost, not blown away
نه شکست خوردم , نه با اسلحه کشته شدم
Just irritated and quite hated
فقط خیلی عصبانیم و از همه چی متنفرم
Self control breaks down
دیگه نمی تونم خودم رو کنترل کنم


Why’s everything so tame?
چرا همه چی آروم پیش می ره؟
I Like my life insane
دوست دارم بقیه ی زندگیم رو مثل دیوونه ها زندگی کنم
I’m fabericating and debating
دارم مبارزه و بحث می کنم با کسی که
Who I’m gonna kick around
می خوام بیر حمانه با مخ بکومش زمین!


Right now
همین حالا
Can’t find a way
نمی تونم یه راه حلی پیدا کنم
To get accross the hate
که مانع نشون دادن نفرتم به تو بشم
When I see you
وقتی که تو رو می بینم


Right now
همین حالا
I’m feeling strange inside
احساس می کنم که دارم با خودم هم درگیر می شم
I want to slash and feed you
می خوام یه زخم روی بدنم ایجاد کنم تا تو بتونی غذا بخوری
Right now
همین الان


I rip apart the things inside
من همه چیزایی که درون هست که تو رو خوشحال می کنه رو
That excite you
تیکه تیکه می کنم
Right now
همین حالا
I can’t control myself
دیگه نمی تونم خودمو کنترل کنم


I F**  hate you
کثافت من ازت متنفرم!!
I’m feeling cold today
احساس می کنم خیلی سردم شده
Not hurt just F**  away
نه دیگه به خودم صدمه نزدم…فقط مجبورت کردم گورتو از جلوی چشمام گم کنی!
I’m devastated and frustrated
من از درون ویران و فاسد شدم


God I feel so bound
خدای من…امروز چقدر سرحالم!!
So why’d I feel the need?
پس چرا باز احساس نیاز می کنم؟
I think it’s time to bleed
فکر کنم دیگه وقتش شده…باید ازم خون بره
I’m gonna cut myself
می خوام خودمو زخمی کنم و رگم رو پاره کنم تا


and watch the blood hit the ground
وقتی که داره ازم خون می ره…بشینم و ریختن خون روی زمین رو نگاه کنم
You open your mouth again
اگه یه بار دیگه دهنتو باز کنی
I swear I’m gonna break it
قسم می خورم که دهنتو خرد کنم
You open your mouth again,
اگه یه بار دیگه دهنتو باز کنی


Oh God I cannot take it
وای خدای من…دیگه دست خودم نیست…..
Shut up, shut up, shut up or I’ll F**  you up
خفه شو…خفه شو…یا مجبورم خودم خفت کنم!!
I F**  hate you
کثافت….ازت متنفرم…
I F**  hate you…Shut up
کثافت….ازت متنفرم…خفه شو
Shut up!
خفه شو








منبع/مترجم hottranslatedlyrics.com

مطالب مرتبط
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.