Title Korn – Falling Away from Me
Artist Korn
Album Issues - 1999
Readed 480 بازدید
Meanings برای این شعر هنوز مفهومی درج نشده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Hey I’m feeling tired
هی! خسته شدم
My time is gone today
امروزم هم حروم شد
You flirt with suicide
 با خودکشی لاس می زنی!
Sometimes that’s ok
بعضی وقتا مهم نیست


Hear what others say
ببین دیگران چی میگن
I’m here standing hollow
 اینجا ایستادم، سست و تهی
Falling away from me
از خودم دور افتادم
Falling away from me
از خودم دور افتادم


Day is here fading
روز در حال محو شدنه
That’s when I would say
I flirt with suicide
و الان زمانیه که میخوام بگم با خودکشی لاس می زنم
Sometimes kill the pain
بعضی وقتا درد و رنج رو سرکوب می کنم
I can always say
‘It’s gonna be better tomorrow’
میتونم همیشه بگم: “فردا بهتر میشه”


Falling away from me
داره از من دور می افته
Falling away from me
داره از من دور می افته
Beating me down
منو خورد می کنه
Beating me beating me
Down, down
Into the ground
 منو رو زمین خورد می کنه


Screaming so sound
با صدای بلن فریاد می زنم
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
منو خورد می کنه
(falling away from me)
داره از من دور می افته
It’s spinning round and round
دور سرم می چرخه


(falling away from me)
داره از من دور می افته
It’s lost and can’t be found
گم شده و پیدا نمیشه
(falling away from me)
داره از من دور می افته
It’s spinning round and round
دور سرم می چرخه


(falling away from me)
داره از من دور می افته
So down
بد جور داره از من دور می افته
Beating me down
منو خورد می کنه
Beating me beating me
Down, down
Into the ground
 منو رو زمین خورد می کنه


Screaming so sound
با صدای بلن فریاد می زنم
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
منو خورد می کنه
Pressing me, they won’t go away
 به من فشار میارن، منو رها نمی کنن
So I pray, go away
 پس دعا می کنم، برید گم شین


It’s falling away from me
داره از من دور می افته
Beating me down
منو خورد می کنه
Beating me beating me
Down, down
Into the ground
 منو رو زمین خورد می کنه
Screaming so sound
با صدای بلن فریاد می زنم
Beating me, beating me
Down, down
Into the ground
منو خورد می کنه








منبع/مترجم hottranslatedlyrics.com

مطالب مرتبط
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.