Title The Police – Message In A Bottle
Artist The Police
Album Reggatta de Blanc - 1979
Readed 636 بازدید
Description Pop Rock / Reggae Rock
Meanings برای این شعر هنوز مفهومی درج نشده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

{Verse 1}
Just a cast away an island lost at sea-o
Another lonely day, no one here but me-o
More loneliness than any man could bear
Rescue me before I fall into despair-o
تنها یک گمشده در جزیره ای مفقود در دریا
یک روز غریب دیگر، هیچکس جز من اینجا نیست
تنهایی ای بیشتر از آن که هر مردی بتواند تحمل کند
قبل از اینکه در نا امیدی سقوط کنم نجاتم ده

{Chorus}
I'll send an S.O.S. to the world 
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my message in a bottle yeah
Message in a bottle yeah
پیام کمکی به جهانیان میفرستم
امیدوارم کسی پیام در بطری من را دریافت کند
پیامی در بطری

{Verse 2}
A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life but love can break your heart
یک سال از زمانی که یادداشتم را نوشتم میگذرد
ولی باید این رو از همان ابتدا میدونستم
تنها امید میتواند مرا سرپا نگه دارد
عشق میتواند زندگیت را مرمت کند اگر چه عشق میتواند قلبت را بشکند

{Chorus}
I'll send an S.O.S. to the world 
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my message in a bottle yeah
Message in a bottle yeah
Oh message in a bottle yeah
Message in a bottle yeah
پیام کمکی به جهانیان میفرستم
امیدوارم کسی پیام در بطری من را دریافت کند
پیامی در بطری

{Verse 3}
Walked out this morning I don't believe what I saw
A hundred billion bottles washed up on the shore
Seems I'm not alone in being alone 
A hundred billion castaways looking for a home
امروز صبح به بیرون قدم میزدم چیزی را که میدیدم باورم نمیشد
آب صد ها میلیارد بطری را به خشکی آورده بود
به نظر میرسد که در تنها بودن تنها نیستم
در حالی که صد میلیارد آواره به دنبال خانه ای میگردند

{Chorus}
I'll send an S.O.S. to the world 
I'll send an S.O.S. to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my message in a bottle yeah
Message in a bottle yeah
Message in a bottle whoa
Message in a bottle yeah
پیام کمکی به جهانیان میفرستم
امیدوارم کسی پیام در بطری من را دریافت کند
پیامی در بطری

{Outro}
Sending out an S.O.S.
Sending out an S.O.S.
I'm sending out an S.O.S.
I'm sending out an S.O.S.
Sending out an S.O.S.
پیام کمکی به بیرون میفرستم
من پیام کمکی به بیرون میفرستم








منبع/مترجم Ahorock

مطالب مرتبط
    هیچ مطلب مرتبطی پیدا نشد
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.