Title Aranda – Don’t Wake Me
Artist Aranda
Album Not the Same - 2015
Readed 562 بازدید
Meanings برای این شعر هنوز مفهومی درج نشده است


با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Three seconds from a heart attack
فقط سه ثانیه تا حمله ی قلبی مانده
And he just got pain
و او تازه درد را  احساس می کند
His soul turns from blue to black, turning down the pain.
روحش از آبی به سمت سیاهی می رود تا جلوی این درد را بگیرد
At the end of resistance, a needle in his vain,
و در پایان این مقاوت، سوزنی بیهوده وارد بدنش می شود


Three seconds from a heart attack,
فقط سه ثانیه تا حمله ی قلبی مانده
No one left to blame…
کسی مقصر نیست


He drowns in this emptiness,
(پسر)
در پوچی غوطه ور میشود
His soul screaming softly.
روحش به آرامی فریاد می کشد
This day soon he will forget…
این روز را خیلی زود فراموش خواهد کرد


Three seconds from a heart attack,
فقط سه ثانیه تا حمله ی قلبی مانده
She's freaking out again.
(دختر)
دوباره ترس او را در بر میگرد
She swore to God she'll never go back,
با خدا پیمان می بندد که هرگز به آنجا برنگردد
The light is getting dim.
نور ها کم کم تیره و تار می شوند
At the edge of existence, she's just a shallow way,
در لبه زندگی , وجود او بیراهه ای بیش نیست


Three seconds from a heart attack,
فقط سه ثانیه به حمله ی قلبی مانده
There's no one left to blame…
کسی مقصر نیست


She drowns in this emptiness,
در پوچی غوطه ور میشود
Her soul screaming softly.
روحش به آرامی فریاد می زند
This day soon she will forget,
این روز را خیلی زود از یاد خواهد برد
Don't wake me!
بیدارم نکن!


I'm three seconds from a heart attack
سه ثانیه تا حمله ی قلبی فاصله دارم
And I just got pain,
و تازه درد را احساس می کند
My soul turns from blue to black,
روحم از آبی به سمت سیاهی می رود
There's no one left to blame.
هیچ کس مقصر نیست


I drown in this emptiness,
در پوچی غوطه ور میشوم
My soul screaming softly.
روحم به ارامی فریاد می زند
This day soon I will forget,
این روز را خیلی زود فراموش خواهم کرد
Don't wake me!
بگذار به خواب فرو روم








منبع/مترجم طهورا

مطالب مرتبط
    هیچ مطلب مرتبطی پیدا نشد
Loading Comments…
× با کلیک بر روی هر قسمت از متن آهنگ مفهوم دریافتی از آن را به اشتراک بگذارید

Write a Reply or Comment

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.